國(guó)內(nèi)游客的出境游熱情持續(xù)走高，旅行方式也越來(lái)越酷，其中，自駕游憑借其靈活、便捷的優(yōu)勢(shì)受到越來(lái)越多游客，特別是年輕人的青睞。但對(duì)于很多消費(fèi)者，尤其是首次出境自駕游的消費(fèi)者來(lái)說(shuō)，“持有中國(guó)駕照，如何在國(guó)外租車”是一大嘗鮮的“門檻”。
今年618期間，飛豬聯(lián)合租租車推出國(guó)際認(rèn)證駕照翻譯件（TIDL）服務(wù)，消費(fèi)者在飛豬搜索“駕照翻譯”進(jìn)入相關(guān)頁(yè)面，即可免費(fèi)獲得該服務(wù)，在文件的快遞費(fèi)上，平臺(tái)也提供折扣優(yōu)惠。
據(jù)租租車方面介紹，雙方首批將送出10萬(wàn)份國(guó)際認(rèn)證駕照翻譯件。
據(jù)央視新聞此前報(bào)道，中國(guó)駕照可以在全球40多個(gè)國(guó)家和地區(qū)進(jìn)行短期使用，時(shí)間從幾天到一年不等，尤其是在歐洲一些國(guó)家普遍能夠使用，當(dāng)中國(guó)游客在相應(yīng)國(guó)家和地區(qū)租車時(shí)，只能通過(guò)“中國(guó)駕照原件+中國(guó)駕照翻譯件”或“中國(guó)駕照原件+中國(guó)駕照翻譯公證件”取車。
記者從提供該服務(wù)的出境自駕游平臺(tái)租租車了解到，其國(guó)際認(rèn)證駕照翻譯件包含9種語(yǔ)言認(rèn)證翻譯，已獲得澳大利亞翻譯資格認(rèn)可局（NAATI）、新西蘭交通部（NZTA）、德國(guó)高級(jí)法院（GDC）、法國(guó)上訴法院（FCA）、西班牙外交部（MAEC）等海外機(jī)構(gòu)認(rèn)證。當(dāng)消費(fèi)者通過(guò)飛豬或租租車預(yù)訂相關(guān)國(guó)家和地區(qū)的車輛時(shí)，可在當(dāng)?shù)嘏浜?/span>中國(guó)駕照使用，這其中不乏德國(guó)、法國(guó)、英國(guó)、葡萄牙、西班牙、意大利、比利時(shí)、丹麥、加拿大、阿聯(lián)酋、土耳其、澳大利亞、新西蘭等中國(guó)游客青睞的目的地。
記者在飛豬App頁(yè)面看到，消費(fèi)者在訂單頁(yè)面按照要求提交駕照信息后，飛豬及租租車將在7個(gè)工作日內(nèi)對(duì)駕照信息進(jìn)行翻譯和認(rèn)證，并將證件寄送至收件地址，用戶激活認(rèn)證件后，貼上照片并簽名即可正常使用。
租租車相關(guān)負(fù)責(zé)人也提示到，目前仍有一些熱門目的地國(guó)家如日本、韓國(guó)、印度、斯里蘭卡、捷克等，根據(jù)當(dāng)?shù)胤煞ㄒ?guī)尚未認(rèn)可該證件的效力，且國(guó)際認(rèn)證駕照翻譯件主要起到翻譯、證明的作用，并不能直接當(dāng)做國(guó)際駕照使用。同時(shí)，境外用車的租、取、還場(chǎng)景因目的地的法規(guī)、執(zhí)行程度等各有不同，消費(fèi)者若有疑問(wèn)，可聯(lián)系租租車7*24小時(shí)國(guó)內(nèi)客服電話10101020尋求幫助。
暑期臨近，出境游預(yù)訂高峰已隨著618大促的開(kāi)始而提前到來(lái)，其中包車線路游、租車自駕游等自由行、一日游的旅行方式和商品已迎來(lái)?yè)屬?gòu)潮。飛豬數(shù)據(jù)顯示，截至6月1日，618大促中出境游相關(guān)活動(dòng)商品銷量累計(jì)已近20萬(wàn)件；租租車數(shù)據(jù)也顯示，剛剛過(guò)去的5月，中國(guó)游客的境外租車預(yù)訂量同比去年增長(zhǎng)近20倍。
